On Hold Ketsuekigata-kun

Discussion in 'Sub' started by Ayano, 15 April 2013.

  1. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    Ketsuekigata-kun!
    Subtitle Indonesia by Oniichan.us
    Encoder, Translator, Uploader : Ayano
    Quality Checker : Ayano, Kuro Nami, Lazybone
    [​IMG]
    Cerita tentang karakter golongan darah dalam versi hidup karya mangaka Real Crazy Man.
    Hayuk, mampir diskusi soal Ketsuekigata-kun! disini :​
    ***​
    Ayano pingin ikutan join bang x) /​
    Boleh ikutan gabung di QC (Oreimo atau Haruhi)?​
    dan soal Ketsuekigata-kun!, (coz trit sudah dibuat dan ramai dibicarain) rencananya mmg pingin aku ambil buat di translate (di encoding) sekalian, may I? =)​
    *berhubung Ketsuekigata-kun! anime pendek (dan sekalian mau coba bantu), Ayano coba pegang sendiri*​
    - done! - \xD/​
    *langsung Ayano tautkan juga di trit Ketsuekigata-kun!
    mohon masukkannya ~​
     
    Kanojo_X_Kanojo, Sheratan and cegeb like this.
  2. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    Mohon maaf atas ketidaknyamanan dan keterlambatan upload-an minggu ini...
    Dikarenakan Chihiro Sub tidak akan membuat English sub lagi,
    agak sulit bagi kami untuk men-encoding anime Ketsuekigata-kun!
    [​IMG]
    Maka untuk selanjutnya, kami mengambil tindakan lain dgn cara mengambil sub dari DeadFish
    Terima kasih atas perhatiannya...

     
  3. cegeb

    cegeb Nomor Absen 69

    674
    143
    143
  4. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    cegeb likes this.
  5. cegeb

    cegeb Nomor Absen 69

    674
    143
    143
  6. Sheratan

    Sheratan Parental Advisory Staff Member Uploader Donatur Event Winner VN Development Team Masa Latihan

    3.728
    738
    248
    "Due to quality issue" itu maksudnya apa?
     
  7. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    Salah satunya (cmiiw) soal kualitas terjemahan, Min. Mereka rasa masih ada yg belum pas (misal di epi dua, dialog antar'gata'/ blood-type yg agak... begitulah).
    Bisa di cek di episode duanya =)

    -----
    Episode 02, done.

     
    seis_fleur likes this.
  8. Kuro Nami

    Kuro Nami Unforgivable~

    1.257
    121
    133
    Donlot dolo ah! :eek:
     
  9. cegeb

    cegeb Nomor Absen 69

    674
    143
    143
  10. seis_fleur

    seis_fleur nomor absen 12 Staff Member

    2.118
    705
    258
    pesenan kaji-nee
    krn uda rilis ya buat referensi ke depannya aja
    epi 2
    EYD
    00: 30 *di masa
    00: 39 *di sekitarku

    for the sake of sreg
    found nothing. u can hug me now =))
     
  11. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    @Yachi : makasih //masukkan buat next epi x)

    ***

     
  12. Sheratan

    Sheratan Parental Advisory Staff Member Uploader Donatur Event Winner VN Development Team Masa Latihan

    3.728
    738
    248
    Kayaknya ini anime subnya di pending dimana-mana yak. :rofl:
     
  13. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    Haha, begitulah, Min #ampe gemes nungguin ini anime =))

    Next episode, douzo :​
     
    Kuro Nami, seis_fleur and Sheratan like this.
  14. Sheratan

    Sheratan Parental Advisory Staff Member Uploader Donatur Event Winner VN Development Team Masa Latihan

    3.728
    738
    248
    Ini kena on-hold karena sub eng susah ya?
     
  15. Ayano

    Ayano Staff Member Uploader

    Soal ini memang sesuatu banget, Min. Sampai bulan ini juga, baru nongol satu next epi coba :rofl:

    _____________________________________________________________________________________________________________

    Maap atas keterlambatan next epi karena memang nunggu updatean dari sananya /bows

     
  16. Kuro Nami

    Kuro Nami Unforgivable~

    1.257
    121
    133
    Miapah, ane kira proyek ene kagak lanjut lagi saking lamanya sub eng'nya keluar! :caution:
     

Share This Page