Diskusi Mengupas Tuntas Puella Magi Madoka Magica Movie 4 Concept Trailer

Discussion in 'Obrolan Otaku' started by Dejiko, 1 October 2016.

  • by Dejiko, 1 October 2016 at 12:02
  • Dejiko

    Dejiko 6 years old Staff Member

    2.343
    549
    253
    Concept_movie_poster_pic small.jpg
    Poster film Konsep dari Newtype edisi Januari 2016.

    Puella Magi Madoka Magica atau yang ringkas disebut MadoMagi merupakan anime yang dikarang oleh Urobuchi, disutradarai oleh Akiyaki (Penggarap Nanoha series, Maria Holic, dan Monogatari series) dan digarap oleh studio SHAFT, dan anime pertamanya sendiri telah rilis pada awal tahun 2011. untuk kalian yang belum familiar dengan MadoMagi sendiri bisa mengunjungi thread ini terlebih dahulu
    https://oniichan.us/threads/mahō-shōjo-madoka★magica-originally-posted-by-fleurishana.111/

    dan jika tertarik, silakan baca karangan panjang mengenai isi konten Serial MadoMagi berserta tiga movienya yang tidak bosan-bosan untuk selalu saya share ini.
    https://oniichan.us/threads/penelitian-tentang-puella-magi-madoka-magica.1745/

    Sekarang kita masuk ke pembahasan utama, mengenai kabar akan munculnya Movie ke-4 dari MadoMagi. sampai saya menulis artikel ini, nama official dari Movie ini masih belum keluar dan hanya disebutkan Concept Movie.

    Film konsep singkat berdurasi empat menit ini diresmikan secara tiba-tiba pada acara ulang tahun ke-40 Studio SHAFT pada musim dingin 2015. Animasi pertama Puella Magi Madoka Magica telah dikerjakan sejak Puella Magi Madoka Magica Movie: Rebellion (Movie 3), mengembalikan secara utuh seluruh pemain dan staf dari Madoka Magica. Menurut SHAFT CEO Kubota, film konsep ini akan menjadi inti dari proyek Madoka Magica yang baru, yang telah ditampilkan Trailer-nya.

    Meski pada waktu itu secara hukum konsep cuplikan ini masih belum boleh diterbitkan diluar dari screening Madogatari, namun sekarang pihak SHAFT sendiri sudah merilis versi Blu-ray DVD dari trailer tersebut.
    (seharusnya saya download saja video ini sebelum hilang T_T)
    Penjelasan isi video

    Setelah tujuh belas detik menatap mata merah menawan Kyubey, sculpture kepala mami (youdontsay) jatuh menghancurkan langit dan menghantam pemukiman warga. beberapa kali terlihat jeda yang menampakkan kaki balet lentik (Dewi) Madoka. Kemudian terlihat juga Madoka sedang menari balet lengkap dengan kostum ala Princess Tutu

    Dialog:
    幸せって、何かしら。(Shiawasette, nanikashira?) "Apa itu kebahagiaan?" -Madoka & Homura-
    それは、5月の麗らかな陽射し。 (Sore wa, go-tsuki no urarakana hizashi.) "Yaitu, mentari terang di bulan kelima (mei)" -Madoka-
    それは、温かな家族。 (Sore wa, atatakana kazoku.) "Yaitu, keluarga yang hangat" -Homura-
    それは、朝ご飯の目玉焼き。(Sore wa, asa gohan no medamayaki.) "Yaitu, telur dadar sarapan pagi" -Madoka-
    けれど、そのどれもが天国にはないものです。(Keredo, sono dore mo ga tengoku ni wanai monodesu.) "Namun, semua itu tidak ada di dalam surga" -Madoka & Homura-

    Terlihat beberapa illustrasi abstrak ala Ib SHAFT. Madoka tetap melakukan tariannya dan ketika kelopak matanya terbuka, matanya mengeluarkan sinar yang membuktikan bahwa pada tahap ini kesadarannya sebagai dewi sudah muncul. (Note: Pada Rebellion, Homura berhasil menyerap kekuatan madoka dan menyegel ingatan Madoka tentang dirinya yang seorang dewi).

    Dialog:
    幸せって、何かしら。 (Shiawasette, nanikashira?) "Apa itu kebahagiaan?" -Madoka & Homura-
    それは、誰かに名前を呼ばれること。 (Sore wa, dareka ni namae o yoba reru koto.) "Yaitu, ketika namamu dipanggil seseorang." -Homura-
    それは、誰かの名前を呼ぶこと。(Sore wa, dareka no namae o yobu koto.) "Yaitu, ketika memanggil nama seseorang." -Madoka-
    それは、誰かが自分を想ってくれること。(Sore wa, darekaga jibun o omotte kureru koto.) "Yaitu, ketika seseorang sedang memikirkanmu." -Homura-
    それはなにひとつ、神様にはないものでした。(Sore wa nani hitotsu, kamisama ni wanai monodeshita.) "Namun semua itu, adalah hal yang tidak dimiliki Dewi."

    Note: Kami-sama berarti Dewa / Tuhan. Namun penerjemah yakin bahwa sebutan ini ditujukan pada Madoka sehingga menerjemahkannya sebagai Dewi (Megami-sama).

    Terlihat gambar-gambar aneh berikutnya. Seorang monster bertubuh besar, kurus, dan botak, muncul beberapa kali seolah-olah melakukan ritual atau semacamnya. kemudian seseorang yang dijuluki gadis-kadal muncul, dan dijelaskan bahwa ia membelah kekuatan dewi menjadi setengah. gadis itu adalah Homura, dan soul gemnya terlihat pada adegan selanjutnya. ditambah dengan selesainya tarian Madoka, Homura adalah satu-satunya orang yang bertepuk tangan.

    Dialog:
    トカゲの女の子は、神様のことがとてもかわいそうに思えてきました。 (Tokage no on'nanoko wa, kamisama no koto ga totemo kawaisō ni omoete kimashita.) "Gadis kadal pun, tidak ada pilihan lain kecuali merasa kasihan terhadap dewi." -Homura-
    こうしてトカゲの女の子は神様をまっぷたつに引き裂いて、その片方を天国から地上へと連れ去ってしまったのです。(Kōshite tokage no on'nanoko wa kamisama o mapputatsu ni hikisaite, sono katahō o tengoku kara chijō e to tsuresatte shimatta nodesu.) "Oleh karena itu, Gadis kadal membelah (kekuatan) dewi menjadi dua dan mengambil setengahnya, membuatnya turun dari surga menuju bumi." -Madoka-
    その残酷なまでに優しい輝き、闇の中で出逢うには……まぶしすぎる。(Sono zankokuna made ni yasashī kagayaki, yami no naka de deau ni wa…… mabushi sugiru.) "Tindakan sekejam itu bagaikan cahaya terang yang lembut, di tengah kegelapan pekat... dan begitu indah.

    setelah kemunculan beberapa desain tokoh karakter yang tidak saya kenal, muncul adegan Kyoko yang sedang bertempur melawan Majo berbentuk anak ayam. namun pada dialog sendiri, dua gadis sedang membahas tentang kucing yang akhir-akhir ini semakin banyak. dan yang berbicara bukanlah Kyoko ataupun karakter lain.

    Dialog:
    最近猫が多いね。(Saikin neko ga ōi ne.) "akhir-akhir ini di sini kucing semakin banyak" -Gadis A-
    死んだ猫が混じっているんだって。(Shinda neko ga majitte iru n datte.) "Tapi kebanyakan kucing itu sudah mati." -Gadis B-
    死んだ猫はどうやって見分けるの?(Shinda neko wa dō yatte miwakeru no?) "Bagaimana kau tahu kalau kucing-kucing itu sudah mati?" -Gadis A-

    Pada adegan selanjutnya nampak di sebuah latar tempat ketika Walpurgist Night telah muncul. namun yang berbeda adalah Majo yang muncul bukan Walpurgist Night, namun Majo dari sayaka (Oktavia von Seckendorff). Sayaka sendiri sedang terkapar di atas air seperti habis dilumpuhkan ketika pertarungan. Masih kurang jelas apakah Sayaka terkapar karena melawan orang lain atau melawan Oktavia? (Note: Pada Rebellion, Sayaka yang menjadi pelayan Dewi Madoka mampu memanggil Oktavia dalam pertarungan melawan Majo dari Homura, Homulilly)

    Dialog:
    あたしが許せねえのはな、そういう訳の分かんねえ理由で他人にヤッパを向けるやつだよ。(Atashi ga yurusenē no wana, sōiu wake no wakan'nē riyū de tanin ni yappa o mukeru yatsuda yo.) "Aku takkan memaafkan orang yang mengarahkan senjata pada orang yang tidak mengerti apa-apa." -Kyoko-
    嘘でしょ、どういうこと。なんであたしにこの文字が読めるの? (Usodesho, dō iu koto. Nande atashi ni kono moji ga yomeru no?) "Ini bohong, kan? Apa maksudnya? Kenapa aku dapat membaca huruf-huruf ini?" -Sayaka-

    Terlihat adegan Hitomi yang sedang berbicara pada seseorang di dekat danau yang biasa dilaluinya (bersama Madoka dan Sayaka) ketika hendak pergi ke sekolah. Penulis yakin kalau sihir yang dimaksud dalam dialog ini adalah keajaiban yang memberi kesembuhan pada Kyousuke Kamijo, teman Sayaka yang membuatnya merasakan nikmatnya NTR

    Dialog:
    それはきっと、口止めされているんですわ。魔法のご利益って内緒にしておかないと、効き目が消えてしまうものでしょう。 (
    Sore wa kitto, kuchidome sa rete iru ndesu wa. Mahō no goriyaku tte naisho ni shite okanai to, kikime ga kiete shimau monodeshou.) "Aku yakin, kalau hal ini tidak boleh dibicarakan. Jika penyebab keajaiban tidak dirahasiakan, mungkin pengaruhnya pun juga akan menghilang." -Hitomi-

    Setelah sejenak adegan Sayaka yang berada di ruangan putih yang mirip seperti tempat persembunyian Homura di main series, terlihat adegan Nagisa yang sedang berlari di tengah hutan yang seluruh pohonnya telah kering.

    Dialog:
    これは何やら陰謀の臭いがするのです。(Kore wa naniyara inbō no nioi ga suru nodesu.) "Ini seperti aroma konspirasi!" -Nagisa-

    Kyubey pun berbicara. Gunung meletus, lavanya mengelilingi sebuah kota. dan dari api itu muncul Tomoe Mami. Beberapa gambar abstrak diperlihatkan. seperti gambar seorang witch, Mami dan Sayaka bertarung bersama, dan Homura memegang tangan Madoka menaiki tangga yang runtuh.

    Dialog:
    どうして僕が? それこそ、何のメリットもないじゃないか。(Dōshite boku ga? Sore koso, nani no meritto mo nai janai ka.) "Kenapa aku? Lagi pula, bukankah tidak ada untungnya melakukan hal ini?" -Kyubey
    あなたもあなたで、誰と一緒の時も隠し事ばっかりね。(Anata mo anata de, dare to issho no toki mo kakushigoto bakkari ne.) "Jadi kau terus saja menyembunyikan rahasia dari dirimu dan orang-orang disekitarmu, kan?" -Mami-

    Di atas kota, Homura berbicara pada seseorang.

    Dialog:
    私の邪魔をしようっていうの? (Watashi no jama o shiyou tte iu no?) "Apa kau ingin menghalangi jalanku?" -Homura-

    Pita milik Madoka yang ia berikan pada Homura tergantung di akar pohon. Madoka pun berlari dari kejaran sekumpulan burung gagak. dan bagian yang cukup mencengangkan dan membuat otak saya bergetar adalah kemunculan para peri yang belum pernah ada di dalam cerita. dalam dialognya, Madoka menerangkan kalau peri-peri tersebut akan membantu Madoka.

    Dialog:
    もう誰も恨まなくていいの。あなたは……私が……。(Mō dare mo uramanakute ī no. Anata wa…… watashi ga…….) "Kau tidak perlu membenci orang-orang lagi. Kau...(memiliki) diriku...." -Madoka-
    助けてくれるの? あなたたちも、妖精さん?(Tasukete kureru no? Anata-tachi mo, yōsei-san?) "Kalian ingin membantu juga? Para peri?" -Madoka-

    Video berakhir dengan memperlihatkan Mami yang berdiri di menara yang tingginya menembus bumi, lalu adegan sekilas Mami yang menembakkan pistolnya.

    Spekulasi

    Mami akan berperan penting dalam film konsep ini, mungkin setara dengan peran protagonis Madoka dalam proyek baru ini. Sama halnya seperti Rebellion dimana Homura yang menjadi pemeran utama sepanjang cerita.
    Namun ini hanyalah perkiraan.

    Kronologi

    • 2015/11/26 - Siaran kejutan pers menyatakan bahwa film konsep pendek Madoka Magica akan diputar di acara Madogatari: Tokyo 11/27 sampai 12/12, Osaka 12/22 sampau 12/27, Sapporo 2016/02/09 sampai 2016/02/14.
    • 2015/11/27 - Film Konsep perdana di 3331 Art Chiyoda.
    • 2015/12/08 - Wawancara di Newtype edisi Januari 2016 menjelaskan bahwa film konsep mengarah ke proyek Madoka Magica yang baru.
    • 2015/12/22 - The Osaka Madogatari berhenti mengungkapkan pembaharuan Konsep Film "Type-B" dengan visual baru.

    Trivia

    • Studio SHAFT sering memulai produksi anime dengan sebuah "papan gambar" untuk menangkap suasana hati dan atmosfir sebuah anime. Kubota menggambarkan film konsep ini sebagai papan gambar animasi "mewah" untuk proyek Madoka Magica di masa mendatang.
    • Balet solo Madoka merupakan tarian "Angsa Mati" yang dikoreograferi oleh Mikhail Fokine pada tahun 1905.
    • Kostum balet madoka telah di desan sejak lama dan menjadi sampul halaman Manga Time Kirara Magica Vol. 25
    • Kubota membandingkan peran Mami dengan Guan Yu dari The Romance of Three Kingdoms.
    • Penyihir Malapetaka adalah bentuk yang diberikan pada Kriemhild Gretchen (Wujud Majo dari Madoka) dalam serial TV aslinya.
    Berhati-hatilah agar tidak tertipu dengan Puella Magi Madoka Magica Movie 4 (Atonement). Karena itu adalah video keren yang dibuat untuk April Mop.


    Credits

    Cast
    Staff
    Galeri

    Fan draw Storyboard
    Storyboard_1.jpg
    Storyboard_2.jpg
    Storyboard_3.jpg
    Storyboard_4.jpg
    Storyboard_5.jpg
    Storyboard_6.jpg
    Storyboard_7.jpg


    Kirara_magica_v25_cover.jpg

    Card_Oktavia.png
    Card_Kriemhild.png
    Card_Homulilly.png

    Sumber

    https://oniichan.us/threads/mahō-shōjo-madoka★magica-originally-posted-by-fleurishana.111/
    https://oniichan.us/threads/penelitian-tentang-puella-magi-madoka-magica.1745/
    https://wiki.puella-magi.net/Puella_Magi_Madoka_Magica_Concept_Movie#cite_note-0
    https://wiki.puella-magi.net/Puella_Magi_Madoka_Magica_Concept_Movie/Transcript
    https://wiki.puella-magi.net/Manga_Time_Kirara_Magica_Vol.25
    https://wiki.puella-magi.net/Oktavia_von_Seckendorff
    http://wiki.puella-magi.net/Kriemhild_Gretchen
    https://wiki.puella-magi.net/Homulilly

    http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-11-26/madoka-magica-concept-movie-hints-at-new-work/.95830
    http://www.animenewsnetwork.com/new...cept-movie-will-be-core-of-new-project/.96224
    http://www.crunchyroll.com/anime-ne...oka-magica-concept-movie-for-osaka-exhibition
     
    Last edited: 15 October 2016
  • Categories:

Comments

Discussion in 'Obrolan Otaku' started by Dejiko, 1 October 2016.

  1. Sheratan
    milking enough?
  2. Dejiko
    menurut saya bagian milking cuma pas movie 1 dan 2. sekarang biarpun ceritanya lebih baru meski tetap tak berprogress. bisa diibaratkan 'berputar di jalan yang berbeda'
  3. Shirayukin
    Hmmm tanda2 series baru lagi?
  4. Dejiko
    saya juga berharap adanya series baru. tapi sepertinya ini movie

Share This Page